Képzeletbeli barátod angol mesében kel életre
Egy izgalmas, kreatív feladat gyerekeknek – ahol a fantázia, a rajz és az angol találkozik.
Van a gyermekednek egy képzeletbeli barátja?
Vagy szívesen kitalálna egy különleges lényt, aki mindig mellette van?
Az Imaginary Friends – Artlingo Story Time projektben arra hívom a gyerekeket, hogy megálmodjanak egy saját lényt, és elmeséljék, milyen, mit tud és miben segít nekik. A szülő feladata csak annyi, hogy meghallgatja a gyereket, és leírja nekem, amit ő mond.
Fantázia, rajz és angol – egy élményben
A gyerekek tele vannak történetekkel és különleges figurákkal: háromlábú cápák, rózsaszín elefántok, szárnyas macskák, csillagszemű unikornisok…
Az Imaginary Friends célja, hogy
- teret adjon a szabad fantáziának,
- bátorítsa az önkifejezést rajzban és történetben,
- és egy rövid, egyszerű angol mesén keresztül természetes módon találkozzon a gyermek az angol nyelvvel.
A kiválasztott lényeket
- megrajzolom, és
- írok egy rövid angol történetet, ahol a gyerek lénye a főhős.
Ezt közösen is olvashatjátok, fordítgathatjátok, így a meséhez és az angolhoz is pozitív élmény kapcsolódik.
Artlingo Imaginary Friends – Hogyan működik?
A gyerekek képzelete csodákra képes — az Artlingo Imaginary Friends projekt pedig pontosan ezt ünnepli.
Minden héten kiválasztok egy beküldött képzeletbeli lényt vagy karakterötletet. A kiválasztott ötletből Artlingo-stílusú illusztráció készül, és írok hozzá egy rövid, kedves mesét.
A heti Imaginary Friend egy teljes hétig látható lesz a hozzá tartozó mesével az Artlingo oldalán, hogy mindenki megismerhesse az új barátot.
Akik szeretnék az élményt emlékbe, elérhető egy digitális csomag, amely tartalmazza:
- a színes, nagy felbontású illusztrációt,
- a hozzá készült Artlingo-mesét,
- egy nyomtatható színezőt ugyanazzal a karakterrel.
A digitális csomag ára: 1 990 Ft.
Az Imaginary Friends így egy folyamatosan bővülő, gyerekek által inspirált Artlingo-világ, ahol hétről hétre új képzeletbeli barát születik.
✨ Gyakori kérdések
Mit kell beküldeni?
Egyetlen dolgot: a gyerek képzeletbeli lényének leírását. Lehet egy mondat, néhány jellemző, tulajdonság —
bármi, amitől életre kel a fantáziában.
Kell róla rajzot küldeni?
Nem kötelező. Az illusztrációt én készítem el a gyerek leírása alapján.
Ha a gyerek szeretne saját rajzot is mellékelni, természetesen örömmel fogadom — de nem feltétel.
Hogyan kell beküldeni az ötletet?
A honlapon található űrlapon keresztül tudjátok beküldeni a leírást
(a lenti űrlaphoz görgetve).
Mikor választod ki a heti karaktert?
Minden héten egy alkalommal választok egy képzeletbeli lényt, amelyből elkészül
az új Imaginary Friend illusztráció és mese.
Hány karakter kerül fel az oldalra?
Hetente egy, és mindig csak az adott heti barát látható.
Kötelező megvenni a digitális csomagot?
Nem. A heti Imaginary Friend egy hétig látható lesz a honlapon, ezt bárki megnézheti.
Mit kapok a 1 990 Ft-os csomagban?
Egy nagy felbontású illusztrációt, egy eredeti Artlingo-mesét és egy nyomtatható színezőt,
ugyanazzal a karakterrel.
Hogyan tudtok csatlakozni az Imaginary Friends Story Time-hoz?
A folyamat nagyon egyszerű – a lényeg, hogy a gyerek meséljen, a szülő pedig segít leírni, amit ő mond.
Beszélgessetek egy képzeletbeli lényről
Kérdezd meg a gyermeked például így:
„Ha lenne egy különleges lényed, aki mindig veled van, milyen lenne?”
„Mesélj egy barátról, aki segít, amikor félsz vagy izgulsz!”
"Ha mesehős lenne, mi lenne a szuperereje?"
Jegyezd le, amit a gyerek mesél
Nem kell „szépíteni” – az a fontos, hogy az ő gondolatai maradjanak benne.
Töltsd ki az alábbi űrlapot
Az űrlapon meg tudod adni a gyermek adatait, a lény leírását és ha szeretnétek, egy rövid történet-magját.
Ha rajzoltok is róla, csatoljatok fotót
Nagyon örülök, ha látom az eredeti gyerekrajzot is – inspiráció a későbbi illusztrációhoz.
Mit érdemes elmesélni a képzeletbeli barátról?
Az alábbi kérdéseket az űrlapon is megtaláljátok – otthoni beszélgetéshez is használhatjátok őket kapaszkodóként.
Hogyan kapcsolódik ehhez az angol?
Az elkészült történeteket egyszerű angol nyelven írom meg, kifejezetten gyerekeknek:
- rövid mondatokkal,
- ismétlődő kifejezésekkel,
- sok érzelmi és cselekvésbeli szóval,
hogy könnyen követhető, szerethető mini-mesék szülessenek.
A gyerek így
- a saját lénye történetén keresztül találkozik az angollal,
- természetes, játékos kontextusban hall/olvas angol kifejezéseket,
- és közben azt élheti meg: „Az én ötletemből lett ez a mese.”
Ha szeretnétek, a meséhez rövid magyar segítséget / szószedetet is mellékelek, hogy együtt tudjátok olvasni, akár esti meseként.
Egy közös, kreatív élmény nektek is
Ez a projekt elsősorban kreativitásról, kapcsolódásról és örömről szól. Lehet dőlni a kanapéra, és csak hallgatni, ahogy a gyereked egy saját világot épít magának:
- te kérdezel,
- ő mesél,
- én pedig segítek ezt rajzban és angol mesében életre kelteni.
Ha kitöltitek az űrlapot, azzal máris tettetek egy lépést afelé, hogy a gyereked fantáziájából valami kézzelfogható, szerethető és visszanézhető szülessen.
Indulhat az Imaginary Friends – Artlingo Story Time?
Kérlek, töltsétek ki az űrlapot a gyermek képzeletbeli lényével.
Lehet bátor cápa, rózsaszín elefánt, csillagszemű sárkány vagy bármi más – itt minden fantáziabarátnak jut hely.
A kiválasztott ötletekből készül: egy Artlingo-stílusú illusztráció, egy rövid angol mese.
Your child’s imaginary friend becomes an English story
English version is coming soon.
I’m currently working on the full English description of the Imaginary Friends – Artlingo Story Time project. The idea is the same: children imagine a creature, parents write down their words, and from time to time I turn some of these ideas into an Artlingo colouring page and a short English story.
Until then, feel free to browse the Hungarian version and contact me if you’re an English-speaking family in Szeged who would like to join. 💚
🔒 Szerzői jogi nyilatkozat
Az Artlingo Imaginary Friends projekt minden eleme – beleértve az illusztrációkat, a történeteket, a karakterek Artlingo-stílusú ábrázolását, a projekt felépítését és szövegezését – szerzői jogvédelem alatt áll.
A képek, szövegek, ötletek vagy azok bármilyen része nem másolható, nem módosítható, nem terjeszthető és nem használható fel sem magán-, sem kereskedelmi célra az Artlingo előzetes, írásos engedélye nélkül.
űA beküldött karakterleírások és ötletek továbbra is a gyermekek és családok tulajdonát képezik; az ezek alapján készült illusztrációk és mesék viszont az Artlingo szellemi alkotásai.
© Artlingo Stúdió – Minden jog fenntartva.